STARTSEITE UNSERE KARTE RESERVIERUNG GALERIE ANFAHRT Speisekarte Speisekarte Speisekarte
Copyright © 2014 Restaurant Torres
Restaurant Torres - Eckerstraße 8 - D 30161 Hannover - Telefon: 0511 3362948 Nähe HBF / Lister Meile
Weizen Getränkekarte
Sopas / Suppen 01 Chupe del día (pescado o carne) 4,10 € Tagessuppe nach peruanischer Art 02 Chili con carne  3,90 € Mexikanisches Gericht, Hackfleisch, rote Bohnen 03 Sopa de pescado  3,90 € Fischsuppe 04 Sopa de ajo  3,70 € Knoblauchsuppe 05 Sopa de tomate  3,60 € Tomatensuppe Tapas Frías / kleine Köstlichkeiten (kalt) 06 Ceviche pequeño  6,80 € Marinierter Fisch 07 Ceviche grande             14,10 € Marinierter Fisch 08 Ensalada de tomate 3,00 € Tomatensalat 09 Ensalada española pequeña  3,00 € kleiner spanischer Salat 10 Ensalada especial  7,90 € Salat nach Art des Hauses (leichtes Senfdressing) 11 Plato de jamón serrano y queso manchego 8,00 € Gemischte Platte Spanischer Schinken, und Käse 12 Aceitunas  2,10 € Olive 13 Alioli 2,30 € Knoblauchcreme 14 Pan  1,00 € Brot 15 Plato de Tapas mixtas          10,50 € Gemischte Tapa-Platte(kalt) Tapas Calientes / kleine Köstlichkeiten (warm) 16 Chorizo a lo Peruano   4,10 € Rinderhack (gebraten und scharf gewürzt) dazu Kartoffeln 17 Gambas al ajillo   7,50 € Garnelen in Knoblauchsauce 18 Gambas a la plancha   7,40 € Gegrillte Garnelen 19 Boquerones fritos   4,50 € Fritierte Sardellen 20 Muslitos de mar 2  4,50 € Krebskroketen 21 Mejillones al tomate   5,30 € Muscheln in Tomatensauce 22 Chipirones a la plancha   7,10 € Kleine gegrillte Tintenfische 23 Chipirones a la casa   7,50 € Kleine Tintenfische nach Art des Hauses 24 Champiñones al ajillo   4,40 € Champignons in Knoblauchsauce 25 Tortilla española   5,20 € Spanisches Omelette 26 Tortilla jamón   5,40 € Spanisches Omelette mit Schinken 27 Albóndigas   5,10 € Pikante gebratene Mettbällchen 28 Patatas bravas picante   3,80 € Pikante, fritierte Kartoffelecken 29 Plato de Tapas mixtas de mariscos          10,50 € Gemischte Tapa-Platte (Meeresfrüchte) Pescados / Fischgerichte Alle Fischgerichte mit Salat,fritierten Kartoffeln oder Reis 30 Sudado de Pescado        13,60 € Peruanischer Fischeintopf 31 Filete de Merluza        11,40 € Filet von Seehecht, gegrillt 32 Filete de Merluza en salsa de culantro        11,90 € Seehecht in Koriandersoße 33 Pincho de pescado con arroz          10,40 € Fischspiess mit Reis 34 Salmón a la plancha        11,90 € Lachs, gegrillt 35 Salmón en salsa "Secreto del jefe"        12,90 € Lachs in Sauce nach Art des Chefs 36 Parrillada de pescado        13,40 € Grillteller mit verschiedenen Fischsorten 37 Plato grande de pescado (pro Person.)²        15,90 € Große reichhaltige Fischplatte (ab 2 Personen) 38 Chipirones a la plancha        12,10 € Kleine Tintenfische, gebraten 39 Chipirones picantes de la casa        13,10 € Kleine Tintenfische nach Art des Hauses 40 Calamares a la romana        11,10 € Fritierte Tintenfischringe 41    Pequeños filetes de pescado apanadu 5,00 €         Kinderteller (Fischspieß, Pommes Frites) Carnes / Fleischgerichte Alle Fleischgerichte mit Salat, fritierten Kartoffeln oder Reis, Gemüse 42 Lomo Saltado        13,20 € Pikantes geschnetzeltes Rindfleisch gemischt mit Pommes Frites, Tomaten, Zwiebeln, Koriander dazu Reis extra 43 Parrillada de carne al estilo peruano        13,20 € Grillteller mit verschiedenen Fleischsorten 44 Pinchos marinados de lomo de cerdo        10,50 € Marinierte Spieße vom Schweinerückensteak 45 Pinchos de pecho de pavo        10,50 € Putenbrustspieße 46 Rumpsteak argentino a la plancha ca. 300 g        17,90 € Argentinisches Rumpsteak 47 Rumpsteak argentino en salsa pimienta ca. 300 g        18,90 € Argentinisches Rumpsteak in Pfeffersauce 48 Papa rellena con arroz y salsa del jefe        12,50 € Fleischgefüllte Kartoffel in Soße nach Art des Chefs 49 Chuletas de cordero        14,90 € Lammkoteletten, gegrillt 50 Pollo al ajillo        10,20 € Hähnchenkeule mit Knoblauch 51 Pincho de carne argentina con pimiento        13,10 € Argent. Rinderspieß mit Paprika 52 Pincho de pecho de pavo con patatas fritas 5,00 € Kinderteller (Putenspieß, Pommes Frites) Paellas (ab 2 Personen) 53 Paella española pro Person        14,00 € Paella mit Fleisch und Meeresfrüchten 54 Paella de marisco pro Person        14,50 € Paella mit Meeresfrüchten Postres / Nachspeisen 55 Flan   3,00 € Spanischer Karamelpudding 56 Helados   4,10 € Eis (Orange, Zitrone, Cocos, Schokolade) 1 = Farbstoff, 2 = Konservierungsstoff, 3 = Antioxidationsmittel, 4 = Geschmacksverstärker, 5 = mit Koffein, 6 = mit Chinin, 7 = mit Süßungsmittel, 8 = enthält eine Phenylalaninquelle